|
大泉町は埼玉県と群馬県の境目のあたり
わたしんところからだと
関越道の東松山ＩＣから
熊谷東松山有料道路を通って北に３０分ほど。
利根川わたればすぐです。
東北道の館林から行ったほうが近いひともおおいかな。
◇
大泉町は工場の街。
まんなかに三洋電機のでっかい工場があって
そのまわりにもいっぱい工場があるの。
◇
多少雨がふってましたが
メインストリート（？）の
西小泉駅前付近にやってまいりました。
どうやら、この西小泉駅の西側
この通りに沿ってお店が並んでいるらしいです。
|
最初にやってきたのが
「ブラジリアンプラザ」
ショッピングセンターです。
|
中は、なんというか
スーパーマーケットという感じではなくて
免税品屋というか‥
海外ツアーなんかでバスで連れて行かれるところみたいな感じなんだけど
１階は免税系みやげ物屋、服屋、旅行代理店、ファストフード
２階は、肉屋、乾物屋、アクセサリー、服屋、床屋、バイキング方式の食堂
という、まさにショッピングセンターです。
◇
まずはファストフードのお店にいってみました。
テーブルがいくつかあって
みんななにかうまそうなものを食べています。
|
はらださんはポルトガル語で
お店の人と話をしています。
|
これがブラジルのファストフードなり。
外見はパンなんですけど
中に鶏とか牛とか肉系の具が入ってるの。
名前を教えてもらったんだけど
わすれちゃった。ごめん。
他にもコロッケ風なのとか
チーズパンとか。
具が入ってるパンには
具を示すアイコン（牛、鶏）のアイコンが
焼印で押してあるので中身がひと目でわかります。
でも、名前が書いてあるタグがついていないのと
値段が書いてないです。
商品とは別のところに値段のタグが張ってあるので
商品との関連付けは聞いてみなけりゃわからないです。
はらださんがいなかったら
まあ、ゆびさして
これくださいという感じになります。
|
原田さんがいろいろ話をしていると
お店の人が
「これ食べてみて」と焼きたてのポンデケージョを出してくれました。
|
うひゃー！すげえうまいぞこれは。
モチモチした生地にチーズが練りこんであって
チーズもちパンです。
ポルトガル語で「パン」は「ポン」というそうです。
◇
２階にいってみました。
階段のぼっていくと
最初にあるのが肉屋さんです。
近づいていくとお店のおにいさんが
にょーっと顔を出してきて
はらださんとポルトガル語でなにやら話しをしています。
|
ブラジルでは肉をあらわす言葉がすげえいっぱいあるそうです。
たとえば下の写真の価格表ですが
この一列はすべて「牛肉」の名前だそうです。
でも、まあ、考えてみれば日本でも
「ヒレ、ロース、もも、すね、ひき肉」っていろいろありますね。
|
さらに、うまそうな鶏の丸焼きが
回転しながら焼かれています。
|
はらださんによると
これはすげえうまいそうです。
日本で売ってる鶏の焼いたのは
テリヤキ系の甘いたれがついているのですが
ブラジルでは肉を甘くして食べることはしないそうで
甘くない鶏の焼いたのが食べたいって言ってました。
◇
次は乾物屋へ。
なんか大量にコンデンスミルクが売られています。
このあたりに並んでいるのはぜんぶ練乳ナリ。
|
ブラジルのひとは
コンデンスミルクにココアパウダーをまぜて
飲むんだそうです。
はじめからココア入りのも売ってます。
あまくておいしそう。
これは家にある材料でもつくれますね。
その２につづく